nip and tuck перевод

• 1) борьба, в которой ни одна из сторон не имеет перевеса; равновесие сил
  Ex: the race stayed nip and tuck until the last minute до последней минуты было неясно, кто (какая лошадь) придет первым (-ой)

• nip:    1) щипок Ex: to give a nip ущипнуть2) укус3) колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек4) острота (сыра)5) похолодание; резкий холодный ветер Ex: a cold nip in the air воздух пахнет морозцем
• tuck:    1) подтыкание Ex: to give the blanket a few more tucks подоткнуть одеяло еще в нескольких местах2) складка, сборка (на платье) Ex: to make a tuck in sleeves делать складку на рукаве (рубашки) Ex: to
• nip in:    1) _разг. протискиваться, втискиваться; проталкиваться вперед; пролезать, влезать Ex: he nipped in just in front of me он протиснулся и встал как раз передо мной Ex: to nip in for a moment забежать
• nip into:    1) вмешиваться в (разговор); протискиваться, проталкиваться вперед Wesaw a parking space free but another car nipped in ahead of us. ≈ Мыувидели свободное место на парковке впереди нас, но другой ав
• tuck in:    1) делать складку (на платье и т. п.) 2) заправлять tuck in your shirt ≈заправь рубаху 3) разг. жадно есть, давиться (at)
• tuck into:    1) сунуть в, засунуть; спрятать to tuck the book into a drawer ≈засунуть книгу в ящик 2) входить, помещаться the book will tuck into thecorner of your bag ≈ книга поместится в уголке вашей сумки 3)
• tuck it:    1) делать складку (на платье и т. п.)2) заправлять Ex: tuck it your shirt заправь рубаху3) _разг. жадно есть, давиться; уплетать, уписывать за обе щеки; наворачивать
• tuck-in:    1) _разг. ширина (одеяла) Ex: there isn't enough tuck-in одеяло недостаточно широкое, такое одеяло не подоткнешь2) _сл. плотная еда, основательная закуска Ex: to have a good tuck-in основательно (ка
• tuck.:    сокр. от Tucker's Select Cases, Newfoundland сборник избранных судебных решений по Ньюфаундленду, составитель Таккер (1817-1823)
• feed nip:    питательный зазор
• freshen the nip:    опохмеляться
• frost-nip:    1) побивать морозом (растения)
• grip nip:    зажим волокон
• inrunning nip:    место защемления
• nip along:    быстро идти